Δήλωση προστασίας δεδομένων

§ 1 Πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

(1) Παρακάτω σας ενημερώνουμε σχετικά με τη συλλογή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, όταν χρησιμοποιείτε τον ιστότοπό μας. Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα είναι όλα τα δεδομένα, που σχετίζονται προσωπικά με εσάς, π.χ. όνομα, διεύθυνση, ηλεκτρονικές διευθύνσεις, συμπεριφορά χρήσης.

(2) Υπεύθυνος επεξεργασίας σύμφωνα με το άρθρο 4 παρ. 7 του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ) της ΕΕ είναι η EuroChem Agro GmbH, Reichskanzler-Müller-Str. 23, 68165 Mannheim (δείτε τα στοιχεία έκδοσης μας). Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων μας κύριο Sandro Berger στην διεύθυνση personalberatung@ernaehrung.net ή μέσω της ταχυδρομικής μας διεύθυνσης με την προσθήκη «der Datenschutzbeauftragte» («ο υπεύθυνος προστασίας δεδομένων»).

(3) Αν επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή μέσω φόρμας επικοινωνίας, οι πληροφορίες που θα παρέχετε (η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας και ενδεχομένως το όνομα και ο αριθμός τηλεφώνου σας) θα αποθηκευτούν από εμάς, για να απαντήσουμε στις ερωτήσεις σας. Θα διαγράψουμε τα σχετικά δεδομένα που θα προκύψουν αφού δεν θα είναι πλέον αναγκαία η αποθήκευσή τους, ή θα περιορίσουμε την επεξεργασία τους, αν υπάρχουν νομικές υποχρεώσεις φύλαξής τους.

(4) Αν για μεμονωμένες λειτουργίες της προσφοράς μας βασιζόμαστε σε συμβεβλημένους παρόχους υπηρεσιών ή αν επιθυμούμε να χρησιμοποιήσουμε τα δεδομένα σας για διαφημιστικούς σκοπούς, θα σας ενημερώσουμε παρακάτω λεπτομερώς σχετικά με τις εκάστοτε διαδικασίες.  Στην περίπτωση αυτή αναφέρουμε και τα καθορισμένα κριτήρια για τη διάρκεια αποθήκευσης.

§ 2 Τα δικαιώματά σας

(1) Σχετικά με τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν έχετε απέναντί μας τα παρακάτω δικαιώματα:

–          δικαίωμα πληροφόρησης,

–          δικαίωμα διόρθωσης ή διαγραφής,

–          δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας,

–          δικαίωμα να αντιταχθείτε στην επεξεργασία,

–          δικαίωμα στη φορητότητα των δεδομένων.

(2) Έχετε περαιτέρω το δικαίωμα να παραπονεθείτε ενώπιον μιας εποπτικής αρχής προστασίας δεδομένων για την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σας από εμάς.

§ 3 Συλλογή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα κατά την επίσκεψη του ισoτόπου μας

(1) Αν χρησιμοποιείτε τον ιστότοπο καθαρά για σκοπούς ενημέρωσης, δηλαδή αν δεν εγγραφείτε ή διαβιβάσετε άλλες πληροφορίες, συλλέγουμε μόνο τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, τα οποία διαβιβάζει το πρόγραμμα περιήγησής σας στον εξυπηρετητή μας. Αν επιθυμείτε να δείτε τον ιστότοπό μας, συλλέγουμε τα ακόλουθα δεδομένα, τα οποία είναι τεχνικά απαραίτητα, για να προβάλλουμε τον ιστότοπό μας και να διασφαλίσουμε τη σταθερότητα και ασφάλειά του (νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 εδάφιο 1 στοιχείο στ του ΓΚΠΔ):

–          διεύθυνση IP

–          ημερομηνία και ώρα του αιτήματος

–          διαφορά χρονικής ζώνης προς την Ώρα Γκρίνουιτς (GMT)

–          περιεχόμενο του αιτήματος (συγκεκριμένη σελίδα)

–          κατάσταση πρόσβασης/κωδικός κατάστασης HTTP

–          εκάστοτε διαβιβασμένος όγκος δεδομένων

–          ιστότοπος, από τον οποίο προέρχεται το αίτημα

–          πρόγραμμα περιήγησης

–          λειτουργικό σύστημα και επιφάνεια χρήσης του

–          γλώσσα και έκδοση του λογισμικού περιήγησης.

(2) Πέρα από τα προαναφερθέντα δεδομένα αποθηκεύονται cookies στον υπολογιστή σας, όταν χρησιμοποιείτε τον ιστότοπό μας. Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου, τα οποία αποθηκεύονται στον σκληρό σας δίσκο και αντιστοιχούν στο πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε και με τα οποία δίνονται συγκεκριμένες πληροφορίες σε αυτόν που δημιούργησε το cookie (στην περίπτωση αυτή σε εμάς). Τα cookies δεν μπορούν να εκτελούν προγράμματα ή να διαβιβάσουν ιούς στον ηλεκτρονικό υπολογιστή σας. Σκοπός τους είναι να καταστήσουν την διαδικτυακή προσφορά συνολικά αποτελεσματικότερη και φιλικότερη προς τον χρήστη.

(3) Χρήση cookies:

α) Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί τους εξής τύπους cookies, των οποίων η έκταση και ο τρόπος λειτουργίας επεξηγείται παρακάτω:
–          προσωρινά cookies (βλέπε β)

–          μόνιμα cookies (βλέπε γ)

β)         Τα προσωρινά cookies διαγράφονται αυτόματα, όταν κλείνετε το πρόγραμμα περιήγησης. Σε αυτά ανήκουν ειδικά τα cookies συνεδρίας. Αυτά αποθηκεύουν έναν κωδικό συνεδρίας, με τον οποίο μπορούν να συσχετιστούν διάφορα αιτήματα του προγράμματος περιήγησής σας στην κοινή συνεδρία. Με αυτόν τον τρόπο αναγνωρίζουμε τον υπολογιστή σας, όταν επιστρέφεται στον ιστότοπό μας. Τα cookie συνεδρίας διαγράφονται, όταν αποσυνδέεστε ή κλείνετε το πρόγραμμα περιήγησής σας.

γ)         Τα μόνιμα cookies διαγράφονται αυτόματα μετά από μια προκαθορισμένη διάρκεια, η οποία μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το cookie. Μπορείτε να διαγράψετε τα cookies ανά πάσα στιγμή μέσω των ρυθμίσεων ασφαλείας του πρόγραμμα περιήγησής σας.

δ)         Μπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας σύμφωνα με τις επιθυμίες σας και να απορρίπτετε π.χ. cookies τρίτων ή όλα τα cookies. Θέλουμε να τονίσουμε ότι ενδέχεται να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλες τις λειτουργίες αυτού του ιστοτόπου.

ε)         [Χρησιμοποιούμε cookies, για να μπορούμε να σας αναγνωρίσουμε κατά τις επόμενες επισκέψεις σας, αν διαθέτετε λογαριασμό στον ιστότοπό μας. Ειδάλλως θα πρέπει να συνδέεστε με κάθε νέα επίσκεψη.]

στ)         [Τα χρησιμοποιημένα Flash cookies δεν διαβάζονται από το πρόγραμμα περιήγησής σας αλλά από το πρόσθετο Flash. Χρησιμοποιούμε επίσης HTML5 storage objects, που αποθηκεύονται στην τερματική συσκευή σας. Αυτά τα αντικείμενα αποθηκεύουν τα απαιτούμενα δεδομένα ανεξάρτητα από το πρόγραμμα περιήγησής σας και δεν διαθέτουν αυτόματη ημερομηνία λήξης. Αν δεν επιθυμείτε επεξεργασία των Flash cookies, πρέπει να εγκαταστήσετε ένα αντίστοιχο πρόσθετο, π.χ. το «Better Privacy» για το Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) ή το «Adobe Flash Killer Cookie» για το Google Chrome. Μπορείτε να αποτρέψετε τη χρήση των HTML5 storage objects, χρησιμοποιώντας την ιδιωτική περιήγηση στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Συνιστούμε επιπλέον, να διαγράφετε τακτικά και χειρωνακτικά τα cookies και το ιστορικό του προγράμματος περιήγησης.]

§ 4 Περαιτέρω λειτουργίες και προσφορές του ιστοτόπου μας

(1) Πέρα από τη χρήση του ιστοτόπου μας για καθαρά ενημερωτικούς σκοπούς σας προσφέρουμε διάφορες υπηρεσίες, τις οποίες μπορείτε να χρησιμοποιήσετε, αν ενδιαφέρεστε. Για αυτόν τον σκοπό πρέπει κατά κανόνα να διαβιβάσετε περαιτέρω δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, τα οποία χρησιμοποιούμε για την παροχή της εκάστοτε υπηρεσίας και για τα οποία ισχύουν οι προαναφερθέντες βασικές αρχές για την επεξεργασία δεδομένων.

(2) Χρησιμοποιούμε μερικώς εξωτερικούς παρόχους υπηρεσιών για την επεξεργασία των δεδομένων σας. Αυτοί έχουν επιλεχθεί και συμβεβληθεί προσεκτικά από εμάς, δεσμεύονται από τις εντολές μας και ελέγχονται τακτικά.

(3) Περαιτέρω μπορούμε να μεταβιβάσουμε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σας σε τρίτους, όταν προσφέρουμε από κοινού με τους συνεργάτες μας τη συμμετοχή σε εκστρατείες, παιχνίδια με έπαθλα, συνάψεις συμβολαίων ή παρόμοιες παροχές. Περισσότερες σχετικές λεπτομέρειες θα βρείτε όταν δώσετε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σας ή στην παρακάτω περιγραφή της προσφοράς.

(4) Αν οι πάροχοι υπηρεσιών ή οι συνεργάτες μας έχουν την έδρα τους σε χώρα εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ), σας ενημερώνουμε στην περιγραφή της προσφοράς για τις συνέπειες του γεγονότος αυτού.

§ 5 Ανάκληση ή αντίθεση κατά της επεξεργασίας των δεδομένων σας

(1) Αν έχετε δώσει τη συγκατάθεσή σας για την επεξεργασία των δεδομένων σας, μπορείτε να την ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή. Αυτή η ανάκληση επηρεάζει το παραδεκτό της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σας, αφού την εκφράσετε απέναντί μας.

(2) Εφόσον βασίζουμε την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σας στην εξισορρόπηση συμφερόντων, μπορείτε να αντιταχθείτε στην επεξεργασία. Αυτό ισχύει ειδικά στην περίπτωση που η επεξεργασία δεν απαιτείται για την εκτέλεση μιας σύμβασης μαζί σας, πράγμα που αναπτύσσουμε στις εκάστοτε παρακάτω περιγραφές των λειτουργιών. Αν αντιταχθείτε στην επεξεργασία, σας παρακαλούμε να αναφέρετε τους λόγους για τους οποίους δεν θέλετε να συνεχίσουμε την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σας. Σε περίπτωση βάσιμης αντίθεσης θα ελέγξουμε το πραγματικό και είτε θα σταματήσουμε ή θα προσαρμόσουμε την επεξεργασία δεδομένων ή θα σας υποδείξουμε τους επιτακτικά άξιους προστασίας λόγους μας, για τους οποίους θα συνεχίσουμε την επεξεργασία.

(3) Φυσικά μπορείτε να αντιταχθείτε ανά πάσα στιγμή στην επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σας για σκοπούς διαφήμισης και ανάλυσης δεδομένων. Μπορείτε να μας ενημερώσετε σχετικά με την αντίθεσή σας στα ακόλουθα στοιχεία επικοινωνίας: Marketingabteilung (τμήμα μάρκετινγκ), EuroChem Agro GmbH, Reichskanzler-Müller-Str. 23, 68165 Mannheim.

Web Analytics

  1. Χρήση του Piwik

(1)        Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Piwik, ένα λογισμικό ανοικτής πηγής για τη στατιστική ανάλυση της πρόσβασης επισκεπτών. Το Piwik χρησιμοποιεί τα επονομαζόμενα «cookies», αρχεία κειμένου που αποθηκεύονται στον υπολογιστή σας και καθιστούν δυνατή την ανάλυση της χρήσης του ιστοτόπου από εσάς. Οι πληροφορίες που παράγονται από το cookie σχετικά με τη χρήση αυτής της διαδικτυακής προσφοράς αποθηκεύονται στον εξυπηρετητή του παρόχου στη Γερμανία. Η διεύθυνση IP ανωνυμοποιείται αμέσως μετά την επεξεργασία και πριν την αποθήκευσή της. Μπορείτε να αποτρέψετε την εγκατάσταση των cookies επιλέγοντας τις κατάλληλες ρυθμίσεις στο πρόγραμμα περιήγησής σας.·Θα θέλαμε να επισημάνουμε ωστόσο ότι στην περίπτωση αυτή δε θα μπορείτε στη συνέχεια να χρησιμοποιήσετε όλες της λειτουργίες αυτής της ιστοσελίδας σε όλη τους την έκταση.

(2)        Μπορείτε να αποφασίσετε εδώ, αν επιτρέπεται στο πρόγραμμα περιήγησης σας να αποθέσει ένα μοναδικό cookie ανάλυσης ιστού, για να επιτρέψετε στον φορέα εκμετάλλευσης του ιστοτόπου την συλλογή και ανάλυση διαφόρων στατιστικών δεδομένων.

Αν αποφασίσετε ότι δεν το θέλετε, κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να αποθέσετε στο πρόγραμμα περιήγησής σας το cookie απενεργοποίησης Piwik.
Προς στιγμή η επίσκεψή σας σε αυτόν τον ιστότοπο καταγράφεται από την ανάλυση ιστού Piwik. Κάντε κλικ εδώ, για να σταματήσετε την καταγραφή της επίσκεψής σας.

  1. Ενσωμάτωση βίντεο από το YouTube

(1)        Έχουμε ενσωματώσει βίντεο από το YouTube στην online παρουσία μας, τα οποία είναι αποθηκευμένα στον ιστότοπο http://www.YouTube.com και μπορούν να αναπαραχθούν απευθείας από τον ιστότοπό μας. [Αυτά είναι ενσωματωμένα στον «ευρύτερο τρόπο λειτουργίας για την προστασία δεδομένων», δηλ. δεν διαβιβάζονται δεδομένα σχετικά με εσάς ως χρήστη στο YouTube, όταν δεν αναπαράγετε τα βίντεο. Τα δεδομένα που αναφέρονται στην παράγραφο 2 διαβιβάζονται μόνο όταν αναπαράγετε τα βίντεο. Δεν έχουμε καμία επιρροή σε αυτήν τη διαβίβαση δεδομένων.]

(2)        Με την επίσκεψη στον ιστότοπο, το YouTube λαμβάνει την πληροφορία ότι έχετε καλέσει την αντίστοιχη υποσελίδα του ιστοτόπου μας. Επίσης διαβιβάζονται τα δεδομένα που αναφέρονται στο § 3 αυτής της δήλωσης. Αυτό γίνεται ανεξάρτητα από το γεγονός, αν το YouTube διαθέτει λογαριασμό χρήστη, μέσου του οποίου είστε συνδεδεμένος, ή αν δεν υπάρχει τέτοιος λογαριασμός χρήστη. Αν είστε συνδεδεμένος με το Google, τα δεδομένα σας συσχετίζονται απευθείας στον λογαριασμό σας. Αν δεν επιθυμείτε συσχετισμό με το προφίλ σας στο YouTube, πρέπει να αποσυνδεθείτε πριν την ενεργοποίηση του κουμπιού. Το YouTube αποθηκεύει τα δεδομένα σας ως προφίλ χρήσης και τα χρησιμοποιεί για σκοπούς διαφήμισης, έρευνας αγοράς ή/και την προσαρμοσμένη στις ανάγκες διαμόρφωση του ιστοτόπου του. Μια τέτοια αξιολόγηση γίνεται ειδικά (ακόμη και για χρήστες που δεν έχουν συνδεθεί) για την παροχή σύμφωνης με τις ανάγκες σας διαφήμισης και την ενημέρωση άλλων χρηστών του κοινωνικού δικτύου σχετικά με τις δραστηριότητές σας στον ιστότοπό μας. Έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε στη δημιουργία αυτών των προφίλ χρήσης, αλλά θα πρέπει να απευθυνθείτε στο YouTube για να το ασκήσετε.

(3)        Στη δήλωση προστασίας δεδομένων θα βρείτε περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τον σκοπό και την έκταση της συλλογής και επεξεργασίας των δεδομένων από το YouTube. Εκεί θα βρείτε επίσης περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματά σας και τις δυνατότητες ρύθμισης για την προστασία της ιδιωτικής ζωής σας: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Η Google επεξεργάζεται τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σας και στις ΗΠΑ. και έχει υποβληθεί στην Ασπίδα Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Πολιτική Προστασίας Δεδομένων